Keine exakte Übersetzung gefunden für كلفة الصيانة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كلفة الصيانة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Une diminution des dépenses liées à l'entretien du matériel de transmissions et de l'équipement informatique en raison du lancement de nouvelles missions et de l'arrivée plus lente que prévu des stocks de renouvellement, d'où une réduction du coût de l'entretien et de la réparation du matériel en question;
    • انخفاض الاحتياجات تحت بند صيانة معدات الاتصال وتكنولوجيا المعلومات بسبب بدء بعثات جديدة ووصول إمدادات تجديد مخزونات النشر الاستراتيجي بوتيرة أبطأ مما كان متوقعا، مما أدى بدوره إلى تخفيض كلفة صيانة وإصلاح معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات؛
  • Le Comité consultatif recommande que tout autre solde inutilisé durant l'exercice en cours soit utilisé pour financer les frais de rénovation et d'entretien des bâtiments supplémentaires et qu'il en soit rendu compte dans le rapport sur l'exécution du budget de 2007/08.
    وإذا تبقى رصيد غير مستخدم في الفترة الحالية، فإن اللجنة تطلب أن يُخصص أيضا لتغطية كلفة تجديد وصيانة المباني الإضافية، وأن يدرج ذلك في تقرير الأداء للفترة 2007-2008.
  • a) À la MINUS, un avenant à un contrat passé avec un fournisseur de carburant entraînera une augmentation des frais d'exploitation et d'entretien de 9 millions de dollars alors que l'Organisation des Nations Unies avait la possibilité de proroger le contrat aux conditions initiales, à un prix plus avantageux.
    (أ) في بعثة الأمم المتحدة في السودان سيؤدي تعديل العقد المبرم مع بائع لتزويد البعثة بالوقود إلى زيادة قدرها 9 ملايين دولار في كلفة التشغيل ورسوم الصيانة، رغم أن الخيار كان متاحا للأمم المتحدة بتمديد العقد بالشروط الأصلية وبسعر أدنى.